Le blog de CATHERINE SANHET

Quelque part dans l'Univers,

Une maison, un village, une ville

Respirent à l'unisson la Paix Intérieure,

Soupirent de Petits Bonheurs.

Quelque part en France,

Un homme, une femme, des enfants

Chantent à l'unisson

La chanson de leurs coeurs

Remplis d'une Paix Intérieure.

Quelque part dans les hautes sphères,

Les anges veillent sur des âmes amères ;

Apportant Joie et Harmonie,

Donnant sans limite l'Amour Infini.

Quelque part ailleurs, la Sérénité

Marche aux côtés de la Beauté

Elles rayonnent  dans les yeux du Ciel

Pour celui, celle

Qui recherche un Havre de Paix.

Catherine Le Roy (8 mai 2010)  

Etude à l'aquarelle et encre de chine par C.Sanhet -2005

HAVEN OF PEACE

Somewhere in the Universe,

A house, a village, a town are

Breathing all together their Own Peace,

Giving a sigh of Happiness.

Somewhere in France,

A man, a woman, children are

Singing in the same single note

Melodies of theirs hearts

Fulled with Own Peace.

Somewhere in the higher worlds

Angels are watching over bitter souls :

Bringing Joy and Harmony,

Offering without limits Eternal Love.

Somewhere, elsewhere, Serenity is

Walking beside Beauty,

The both of them shining in the eyes of the Skies,

For a man or a woman
Who is looking for HAVEN of PEACE

translate by Catherine SANHET , on May the 18 th of 2010

Un homme s'en vient

De l'occident lointain

Les yeux embrumés

Et la voix veloutée,

Il donne ses chansons

Contre un peu d'affection.

Un homme est venu

D'un pays perdu

Chercher l'évasion

Dans ma petite maison

Florissante

Aux roses odorantes.

Un homme s'en va

Dans un endroit tranquille,

Il ne me connait pas,

Je ne l'oublierai pas.

Un homme est parti

Hors de ma vie

Mais mon coeur attend son retour

Pour goûter aux beaux jours.

Catherine Le Roy - Sanhet ( 27-10-1978)

retrouvez ce pastel "YEUX BLEUX" sur mon site web :www. katimages-peintures.fr

Femme inconnue, autrefois jolie

Cachée par le voile de la folie :

d'un homme,

son homme.

Femme bafouée, immolée,

Défigurée à vie.

Femme sans identité,

Femme sans nom, sans patrie,

Femme sans famille, sans ami,

Par son mari trahie.

Brûlée au plus haut degré ;

Plus de chair, ni d'os...

Visage remodelé,

A peine reconnaissable :

La petite fille qui jouait avec ses soeurs à Bamako

Ou quelque part au bord du fleuve Congo.

Femme sans avenir,

Se regarder dans la glace

Est une horrible farce.

Femme sans visage

Condamnée à l'oubli

Rejetée du monde entier :

Femme au visage

A l'acide brûlé.

Catherine Le Roy- Sanhet (mars 2010)

Pays d'orient,

Pays du levant

Pêcheur

Rêveur

Ramasse des étoiles tombées

Des nuées.

La nuit venue,

Lance son filet

Puis dans les bras de Morphée

S'endort

Sous les nues

A bord

De sa barque noircie

De grands projets

Oubliés, surannés

S'en vient

Le crépuscule du matin

Une pluie

Dans la nuit

Est tombée

Sur l'eau amère

De ses souvenirs d'hier.

Une ondée

Etoilée

De fruits de mer

Prisonniers

De son filet,

A recouvert

La mer

De scintillements dorés

Et d'étoiles de mer

Son panier.

Pêcheur d'étoiles

Continue d'imaginer

Que la vie est belle

Que les rêves peuvent se réaliser

Et chante encore la ritournelle

Des gens heureux

Qui sourient pour ne pas pleurer.

Catherine Le Roy -Sanhet  ( le 18/04/2010)